Desideriamo informarti della serie “Quaderni per Immagini – Edizione 2023“, una collaborazione innovativa tra il Dipartimento per le Innovazioni Tecnologiche e la Direzione Centrale Pianificazione e Comunicazione dell’INAIL.

Questi nove opuscoli sono dedicati ai lavoratori nei cantieri edili e si concentrano su dispositivi di protezione, opere provvisionali e attrezzature.

L’obiettivo principale di questa serie è migliorare la sicurezza nei cantieri temporanei o mobili, attraverso un approccio visuale completo. Ogni immagine è stata appositamente creata per dettagliare ogni aspetto, diventando un’istruzione visiva autonoma, accessibile a tutti, indipendentemente dalla lingua.

Le illustrazioni sono progettate per essere chiare, accattivanti e facili da comprendere al primo sguardo.

Nei cantieri edili, la sicurezza è una priorità assoluta, poiché purtroppo questa è una delle industrie con il più alto numero di incidenti gravi e fatali. La presenza di lavoratori stranieri rende ancora più cruciale una comunicazione efficace che superi le barriere linguistiche, fornendo direttamente le informazioni essenziali per la sicurezza.

I testi brevi che accompagnano le immagini sono tradotti in cinque lingue diverse, per garantire che tutti i lavoratori possano accedere alle informazioni di sicurezza in modo chiaro e immediato.

I trabattelli sono strumenti ampiamente utilizzati in vari compiti nei cantieri temporanei o mobili, quando è necessario spostarsi rapidamente e lavorare a quote non elevate.